в ночь перевод на английский

в: предл.1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик3) (при обозначении направления) to, in
ночь: жен. night ночью, в ночь, по ночам ≈ at/by night спокойной ночи! ≈ good night! под покровом ночи ≈ under cover of night тысяча и одна ночь ≈ The Thousand and One Nights; перен. smth. wondrous за ноч
в ночь под: (что-л.) on the night (of)
в полночь: at midnight
точь в точь: F exactly ;
точь- в-точь: нареч.; разг. exactly; (точная копия) the exact copy of; (слово в слово) word for word
точь-в-точь: нареч.; разг. a hair, to a hair's breadth, (right) to a T, to a tagexactly.
за ночь: during/for the night, overnight
на ночь: before doing to bed
ночью: нареч. at/by night : днем и ночьюat night, by night; днём и ~ day and night.
в лунную ночь: Crystal or Ash, Fire or Wind, as Long as It's Love
в риме была ночь: Escape by Night (1960 film)
ночь в музее: Night at the Museum
ночь в музее 2: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
ночь в опере: A Night at the Opera (film)

On 20/21 February a sixth major attack began.
В ночь с 20-го на 21-е февраля начался штурм.
Her eyes stared blind into the future's night.
Ее глаза всматривались в ночь грядущего слепо.
"On Halloween night, the night Mr. Tanner was killed.
– В Ночь Хеллоуина, когда был убит господин Таннер.
He managed to escape during the night of 27 December.
В ночь на 27 декабря ему удалось скрыться.
On the night of 24 August, another explosion took place.
В ночь 24 августа прогремел еще один взрыв.
He died 30 September 1927 in Ulaanbaatar.
В ночь на 30 сентября 1927 г. убит в Улан-Баторе.
Heavy rain fell during the morning prior to the race.
В ночь перед гонкой прошёл сильный дождь.
The coup began on the night of 17 December 1926.
Наступление началось в ночь на 17 ноября.
On 18 February the town capitulated.
В ночь на 18 мая город сдался.
He was buried on November 13.
В ночь на 13 февраля была похоронена.